miércoles, 25 de noviembre de 2020

V.A. Battle Of The Times, 30 Modern Covers Vs 30 Sixties Originals (Compiled By Racati)

 


Pues hoy tenemos una nueva colaboración en este blog, y realmente estoy muy satisfecho de que los amiguetes, tomen este blog como suyo propio y puedan plasmar aquí la música que les gusta.
No hace mucho el amigo Racati, "King Of Colleja´s", me comentó que estaba haciendo un trabajo de las canciones sesenteras que le gustaban con versiones mas modernas, o menos antiguas, según se mire, de las mismas. 
También se ofreció a que se las publicase en el blog, a lo cual accedí inmediatamente, así que aquí están estas treinta canciones y sus respectivas versiones, un trabajo que se escucha con mucha facilidad, pues en la gran mayoría ya son grandes clásicas de la historia de la música.
Bueno, os dejo con "King Of Colleja´s", AKA "Arzobispo de Marseille":

Hola a todos,
Hace tiempo que estaba rebuscando en mis discos duros covers "modernos" de las canciones  de los sixties que mas me gustaban. Y las he reunido poco a poco en un fichero junto a las versiones sesenteras para poder escucharlas seguidas y compararlas. Una forma como otra de gozar de la música.
Y al final, he pensado que este trabajito podria servir para este magnifico blog y le he propuesto hacer una presentación de "la crème de la crème" del contenido de mi fichero. Como es un buenazo, lo ha aceptado sin problema (creo que esta vez me he ganado un buen jamón para Navidad!).
Aquí tenéis este resumen que espero será de vuestro agrado. Los treinta temas vienen clasificados por orden alfabético de canciones. Primero la versión sixties y despues su respectivo cover.
Hablo de versión sesentera y no de versión original porque he puesto siempre la que mas me gusta. Como, por ejemplo, "Baby Please Don’t Go",  de mis queridos Them, que es en realidad un cover del bluesman Big Joe Williams del 1935.
Las canciones de los sixties, seguro que todos las conocéis y, salvo cuatro,  provienen de los Estados Unidos o del Reino Unido. O sea de los dos países que eran los referentes en esta época y que han sido los mas "versioneados" de todos los tiempos.
En cuanto a los covers, la situaci-on es muy distinta porque provienen de catorce países diferentes y, en su mayoría, de grupos o artistas poco famosos. ¡El legado de los sixties es muy alargado!
Lo que quiero destacar, para alimentar un poco el debate, es que:
- Muchos des estos grupos/artistas merecen ser descubiertos mas allá de sus covers porque son muy buenos y mantienen viva la llama de los sixties sin tener un gran exito comercial.
- Solo dos covers se desmarcan totalmente del original. Son "Cupid" de Amy Winehouse y "Wild Thing" de Chip Taylor. Esta última es muy peculiar porque Chip Taylor es el propio compositor de la canción, que fue uno de los grandes exitos de The Troggs.
- Los otras covers son bastante fieles a las versiones sesenteras así que es muy difícil decir si son mejores que los originales. Simplemente distintas porque son de otra época.
A ver lo que os parece a vosotros.
En el "ART" encontrareis las portadas de los discos donde he extraído los covers por si acaso os interesa rebuscar un poco. Os advierto que las portadas presentadas para The Hunchmen (cuando cantan en ingles) aka I Gobbi (cuando cantan en italiano!) y The Satelliters son de unas recopilaciones. Parece que estas dos covers no tienen disco propio.
¡Que lo disfrutéis!, ¡ Se aceptan collejas!
Racati

Y después de la presentación solo resta es track-list:

CD 1:

01 - A TASTE OF THE SAME - THE BAD SEEDS (USA - 1965)  
02 - A TASTE OF THE SAME - THE RIVIERA PLAYBOYS (USA - 1997)  
03 - ALL OR NOTHING - THE SMALL FACES (UK - 1966)  
04 - TUTTO O NIENTE - THE HUNCHMEN AKA I GOBBI (ITALY - 2006)  
05 - BABY PLEASE DON'T GO - THEM (UK - 1964)  
06 - NO ME TRATES MAL - LUIS AND THE WILDFIRES (USA - 2010)  
07 - BIG BIRD - EDDIE FLOYD (USA - 1968)  
08 - BIG BIRD - THE DT'S (USA - 2005)  
09 - BLACK IS BLACK - LOS BRAVOS (SPAIN - 1966)  
10 - BLACK IS BLACK - LOS STRAITJACKETS (USA - 2001)  
11 - CADILLAC - THE SHAMROCKS (SWEDEN - 1966)  
12 - CADILLAC - LOS GATOS NEGROS (TV) (SPAIN - 2006)  
13 - COME ON BACK - THE HOLLIES (UK - 1965)  
14 - OÙ VA-T-IL? - LES TERRIBLES (FRANCE - 2009)  
15 - CUPID - SAM COOKE (USA - 1961)  
16 - CUPID - AMY WINEHOUSE (UK - 2008)  
17 - DAYS OF PEARLY SPENCER - DAVID McWILLIAMS (UK - 1967)  
18 - DAYS OF PEARLY SPENCER - KAMILLE (CAMEROUM - 1987)  
19 - DIRTY WATER - THE STANDELLS (USA - 1966)  
20 - DIRTY WATER - THE INMATES (UK - 1979)  

CD: 2

01 - FIRE - THE CRAZY WORLD OF ARTHUR BROWN (UK - 1968)  
02 - FUEGO - LOS PEYOTES (ARGENTINA - 2005)  
03 - HAVE YOU SEEN HER FACE - THE BYRDS (USA - 1967)  
04 - HAVE YOU SEEN HER FACE - SOUTHERN CULTURE ON THE SKIDS (USA - 2007)  
05 - HOLD ON - LES FLEUR DE LYS WITH SHARON TANDY (UK - 1967)  
06 - HOLD ON - THE AARDVARKS (UK - 1991)  
07 - I AIN'T NO MIRACLE WORKER - THE CHOCOLATE WATCH BAND (USA - 1968)  
08 - AIN'T NO MIRACLE WORKER - THE SATELLITERS (GERMANY - 2007)  
09 - I WANNA BE FREE - THE V.I.PS (UK - 1966)  
10 - I WANNA BE FREE - THE JAYBIRDS (AUSTRIA - 1998)  
11 - LEAVIN' HERE - THE RATIONALS (USA - 1966)  
12 - LEAVING HERE - THE SHAMBLES (USA - 2000)  
13 - LET'S LIVE FOR TODAY - THE GRASS ROOTS (USA - 1967)  
14 - PIANGI CON ME - SHADY & THE VAMP (SWITZERLAND - 2013)  
15 - MY FRIEND JACK - THE SMOKE (UK - 1966)  
16 - MY FRIEND JACK - LUDOVICO'S TECHNIQUE (FRANCE - 1985)  
17 - LISTEN - CHICAGO TRANSIT AUTHORITY (USA - 1969)  
18 - LISTEN - LEONID & FRIENDS (RUSSIA - 2018)  
19 - MR. SOUL - BUFFALO SPRINGFIELD (USA - 1967)  
20 - MR. SOUL - RUSH (CANADA - 2004)  

CD 3:

01 - SECRET AGENT MAN - JOHNNY RIVERS (USA - 1966)  
02 - SECRET AGENT MAN - SHINDIGGERS (AUSTRALIA - 1985)  
03 - SET ME FREE - THE KINKS (UK - 1965)  
04 - SET ME FREE - DOCTOR EXPLOSIÓN (SPAIN - 2000)  
05 - SLEEP WALK - SANTO & JOHNNY (USA - 1959)  
06 - SLEEPWALK - ARLEN ROTH (USA - 2008)  
07 - SORRY - THE EASYBEATS (AUSTRALIA - 1966)  
08 - SORRY - THE STEMS (AUSTRALIA - 1985-87)  
09 - STROLL ON - THE YARDBIRDS (UK - 1966)  
10 - STROLL ON - THE CANARY SECT (SPAIN - 2006)  
11 - TOUCH - THE OUTSIDERS (NEDERLAND - 1966)  
12 - TOUCH - THE BRISTOLS (UK - 1999)  
13 - TREAT HER RIGHT - ROY HEAD (USA - 1965)  
14 - TREAT HER RIGHT - BILLY GIBBONS & THE BFG'S (USA - 2015)  
15 - WHEN I WAS YOUNG - ERIC BURDON & THE ANIMALS (UK - 1967)  
16 - WHEN I WAS YOUNG - DOGS (FRANCE - 1985)  
17 - WILD THING - THE TROGGS (UK - 1966)  
18 - WILD THING - CHIP TAYLOR (USA - 1996)  
19 - WOMAN - THE ZOMBIES (UK - 1964)  
20 - WOMAN - MAMA GUITAR (JAPAN - 1999)  


Aquí están las tres canciones de degustación:

DAYS OF PEARLY SPENCER - KAMILLE (CAMEROUM - 1987
I WANNA BE FREE - THE JAYBIRDS (AUSTRIA - 1998) 
SECRET AGENT MAN - SHINDIGGERS (AUSTRALIA - 1985)


Pues hasta aquí la colaboración del amigo Racati, a quien quiero agradecer su trabajo, esperando que os guste a todos, y ya sabéis, si algo no os gusta, ¡colleja!, pero con moderación, a ver si no van a quedar para mi.
Hasta la semana que viene que tendremos un "Complete Recordings".


Se agradecen los comentarios

37 comentarios:

jose kortozirkuito dijo...

Battle of The Times

http://www.mediafire.com/file/6j3z26ay8i6e0gz/VA._Battle_Of_The_Times.rar/file

o

https://drive.google.com/file/d/16PeuQdeT8mVeWciIPQKB7UJ6jGLPN5P_/view?usp=sharing

********************************************

Rob Kopp dijo...

A new battle series?

jose kortozirkuito dijo...

Hi Rob:
This is not a series of mine, it is the collaboration of my friend Racati.
You already know that this blog is open to express the concerns of all music lovers.
I hope you like it.
Jose

Tom dijo...

Hello Jose,

thanks for your work with interesting Covers.It makes fun to hear it!!

https://musicasdosanos60.blogspot.com/2020/11/los-pumas-los-tiburones-los-nivram.html

Perhaps that is an interesting one for you ( Spanish Beat groups)
I am full of joy for expecting your CD of the Baythovens.

Many greetings Thomas

Racati dijo...

Hello Thomas,

I've just download this disc yesterday on your blog. Obrigado.
What a coincidence!

Hoping you like this Battle Of The Times.

Greetings from France.

Racati

Rob Kopp dijo...

Hi Jose & Racati, Listened to it with pleasure. Thanks. Two comments about Wild Thing: The Troggs version (1966) isn't the original; The Wild Ones already recorded it in 1965. And I never would call Chip Taylor's version a cover, 'cause he wrote the song.

Daniel dijo...

Hola José,
La idea es muy interesante. Yo hace tiempo que vengo haciendo algo similar para mí, por ejemplo, he realizado una version cover de cada uno de los discos de Los Beatles. Creo que el gusto personal tiene mucho que ver con el tipo cover y las bandas o artistas que uno elige.

En este caso, lamento decir que la selección, a excepción de un par de temas, no ha sido de mi agrado. Me quedo con los originales.

Nada, para gustos se hicieron los colores. Estoy seguro que muchos la van a disfrutar. Saludos

Paul Redbeard dijo...

Many thanks - this is excellent! Best wishes, Paul

jose kortozirkuito dijo...

Hi Rob:
I already mentioned to Racati that several songs from the sixties were not the originals: Apart from Troggs, Them songs and Chocolate Watch Band, they are not the originals either, but he wanted to choose because he prefers them to the originals. Possibly the title could be more exact.
About the song by Chip Taylor, Racati already comments it in the presentation.
Thanks for your comment.
Jose

jose kortozirkuito dijo...

Hello Thomas
The compilation is not my original, it was made by my friend Racati.
I already know the three Spanish groups. "Nivram" is one of my favorite bands, they even had their "Complete Recordings" on this blog, look at the labels.
Baytovens "Complete Recordings" will take a while, as I have several things scheduled before, but if you want to look up the songs on youtube or similar sites, they only recorded four songs.
Enjoy these covers.
Jose

jose kortozirkuito dijo...

Hola Daniel.
La verdad es que escoger una versión de un tema es algo muy personal y máxime cuando toca tantos estilos.
De los Beatles, también hicimos con "Los Spanish Blogs Dream Team" una colección de una versión de cada una de las canciones de los discos oficiales. Fué tremendamente divertido, busca en el blog "The Other Beatles Collection" si no la conoces.
Le paso tu colleja a Racati, que ya verás como al final le pilla el gustirrinín.
Saludotes
Jose

jose kortozirkuito dijo...

Hi paul
Welcome to the blog.
I hope you enjoy this collection.
Greetings from Spain
Jose

Atomic-Age dijo...

Thank you so much ! Greetings from Belgium

jose kortozirkuito dijo...

Hello Atomic Age:
Welcome to this blog! this comp. is made by your French neighbor Racati.
I hope you like it
Greetings from Spain
Jose

Racati dijo...

Hola Daniel,

No te voy a convencer que mi eleccion ha sido la buena en cada tema.

Esto es para gustos.

El problema es que, de las canciones de los sixties que mas me gustan, no he encontrado siempre varias versiones nuevas (Por ejemplo : "I Wanna Be Free" de The V.I.P.s o "Big Bird" de Eddie Floyd).
Entonces, he puesto la unica que tenia. Es el limite del ejercicio.

Y, para ir en tu sentido, te dire que salvo por "Cupid" de Sam Cooke , yo tambien me quedaria con los "originales" si tendria que escoger.

Un saludo.

Lester dijo...

I'm completely loving this collection! Great work & many thanks!

jose kortozirkuito dijo...

Hi Lester
Thaks for your visit.
Emjoy!
Jose

Orlando dijo...

Tres bien ,
magnifique Racati,
gracias a ti Jose,
por reflejarlo aqui´,
un saludo.

jose kortozirkuito dijo...

Hola Orlando:
Gracias por tu visita, Racati se alegrará de tu comentario.
Saludotes
Jose

Rhodb dijo...

Great share

I forgot songs like " the days or pearly spencer"

Regards


jose kortozirkuito dijo...

Hi Rhodb

the cover or "the days of pearly spencer" is my favorite of this collection
Cheers
Jose

Rick dijo...

Supongo que en teoría las versiones originales tienen más interés que las versiones, sobre todo cuando quienes las escriben son quienes las interpretan, porque muestra más su carácter. Pero luego hay para todos los gustos, y además las que tienen un gancho o un estribillo muy marcado se acaban convirtiendo en canciones con vida propia; eso pasa con canciones como "Louie Louie", y pasa aquí con "Secret agent man", que da igual quién la haga: es buena siempre.

Me ha sorprendido el "Wild thing" de su autor, que no conocía. Es muy personal, y al mismo tiempo realza el valor de los arreglistas que la prepararon para los Troggs. Otras como el "All or nothing" creo que están mejor sin que las "versione" nadie, pero eso ya es puro fetichismo mío.

En fin, que ha resultado ser una colección muy agradable. Felicidades.

jose kortozirkuito dijo...

Hola Rick:
En teoría las originales son siempre mejores que las versiones posteriores, con muchas excepciones, Dylan por ejemplo.
Luego están las "inabordables" por ejemplo Byrds, de las que muy pocas salen medianamente airosas.
Estas colecciones sirven para fijarte en cosas que se habrían pasado de por vida.
La versión reggae de los dias de Pearly Spencer, ya he dicho que es mi favorita, y eso que el reggae, ni fu ni fa. Eso esta bién, salirse del tiesto.
Saludotes
Jose

Racati dijo...

Hola Orlando,
Gracias por tu comentario.
Ya veo que practicas el gabacho!
Un saludo.

Racati dijo...

Hola Rick,
Gracias por tu comentario.
Es verdad que las originales suelen gustar mas que las versiones.
Pero hay excepciones sobre todo cuando la version es totalmente distinta a el original y es una verdadeja creacion como en el caso de "Cupid" por Amy Winehouse.

Sorprendera a mas de uno, pero a mi nunca me ha gustado "Louie Louie" tanto el original que las multitudinarias versiones!

De "Wild Thing" nunca se sabra como se la habia imaginado su creador cuando la interpretaron The Wild Ones o The Troggs.

Un saludo.

Tom dijo...

Hello Jose,

now I had time to make me an CD from your new Tommenton En Lacuadra CD! It is great.My "Favorite" of this new one is after several times to hear:
The Birth of Spring.It s an wonderful Garage song of an unknown but good band.So my question is:
Do you perhaps have the other three songs of the group and can help with an link for MP3 Download??
I am searching for :

The Birth of sopring: Season ( B side of Cause you lied to me ) and the second 45: Little Miss Virginia / To give you everything

Thanks for looking and your help!! ;any greetings Thomas

Racati dijo...

Hola Jose,
No se si tus queridos Byrds son tan inabordables.
Tendrias que escuchar el CD "Diesels Play Byrds" del grupo britanico Diesel Park West (2005) que me parece muy bueno.

Un saludo.

jose kortozirkuito dijo...

Mon ami Racati:
Pes habrá que escucharlos y lo haré con mucho gusto, ya sabes que esos sonidos jingle jangle me van mas que a un tonto un lápiz. Los he rebuscado por ahí y no hay manera, y eso que voy por ahí presumiendo de que soy un gran "searcher", así que ya sabes donde enviármelo.
Siempre se agradecen las recomendaciones, aunque te juegues la colleja.
Saludotes
Jose

PD. a ver si el Olimpic de tu pueblo mete algún gol en Champios y declarais tres días de fiesta en Marsella.

jose kortozirkuito dijo...

Hello Thomas.
Well, I don't have any more songs from "Birth Of Springs", and I've searched the best sites and haven't found anything.
They only released two singles in 1967.
You have to keep digging.
Jose

Anónimo dijo...

Hola!
No tengo mucho tiempo y solo he escuchado el primer volumen.
La canción "cadillac", no es "brand new cadillac" original de Vince Taylor y más conocida por la versión de the clash?
Pregunto, no afirmo nada.
Carlos R.H.

Il Commendatore dijo...

Hola Jose,
Excelente trabajo de colaboración, muy agradable la escucha. Muchas gracias Racati por la selección.
Saludos
Esta semana llego por los pelos.

jose kortozirkuito dijo...

Hola Carlos.
Pues yo diria que estas en lo cierto, pero mirando en 45cat la versión del Vincent Taylor la firma un tal Taylor, normaL, mientras que en la de Shamrocks la firman Brown, Gibson, Mallet, Johnson, y para rematar la cosa, el Ep de los Gatos Negros, sale como compositor R. Davies.
Voy a mirar la versión del Loquillo a ver que pone, pues hay pone que escrita por Vince Taylor.
Bueno, ahí queda eso.
Saludos y a disfrutar de la musica que al fin de cuentas es nde lo que se trata.
Jose

jose kortozirkuito dijo...

Amigo Commendatore.
Eso de comentar por los pelos me suena de algo y no me miro en el espejo. Este es un trabajo de estos que se escuchan muy bien, pues combina todos estos temas que a todos nos gusta oir de vez en cuando con otros que muchos no hemos oido en la vida
Saludotes
Jose.

Racati dijo...

Hola Carlos,

Pues si, la version original de "Cadillac" es "Brand New Cadillac" de Vince Taylor mucho mas rapida que la de The Shamrocks.
Has acertado.

Un saludo.
Racati.

Racati dijo...

Hola Il Commendatore,

Muchas gracias por tu comentario.

Nos cruzamos de vez en cuando en los comentarios de los blogs.
Ya veo que frecuentamos los mismos.

Un saludo.
Racati.

Anónimo dijo...

Southern culture on the skids, dr. Explosión son bandas muy buenas. Estoy de acuerdo en que merecen una escucha a parte de sus covers.
La mayoría de bandas que aparecen haciendo covers no las conozco y supongo que también merecen la mayoría investigar sobre ellas.
La selección me ha parecido muy buena.
Carlos R.H.

jose kortozirkuito dijo...

Amigo Carlos:
es que esta colección tiene las dos caras, las sesenteras, que conocemos casi todas y las versiones, que muy pocas conozco por lo menos yo, y es que Racati ha rebuscado bastante y se nota en la variedad de paises de los grupos, que no todos son de USA o UK, que sería lo mas habitual.
Me alegro te parezca buena selección.
Saludotes
Jose