V.A. 60's Garage Rock Jewels, Colección Completa (36 Vols). Parte 2ª, Vols. 10 - 18. Compilado por Brayan Rangel

 

Pues seguimos con esta interesante que nos presenta nuestro ya viejo amigo Brayan Rangel y que tan buena acogida tuvo en su primera parte. 

Os recuerdo que es una extensa colección en 36 volúmenes que estuvo presentando el años pasado en su canal de YouTube, al que recomiendo hacer una visita por la cantidad y calidad de las cosas allí publicados.

Los volúmenes de este mes consta de cinco volúmenes del mas puro garage, tres de moody garage y uno dedicado al beat europeo mas frenético, así que habrá para todos los gustos.

Sin alargarme mas, os dejo con la presentación que me ha mandado Brayan:

Hola amigos

Un gusto saludarlos nuevamente esta vez con la segunda parte de Garage Rock Jewels parte 2 Vol 10 a 18. Si la primera parte fue de su agrado esta vez espero no decepcionarlos y una vez mas agradezco a mi amigo Jose por permitir compartir esta gran obra es este blog.

Sin mas que decir empezamos con el Volumen 10 con la segunda parte Moody Garage, esta vez con el imperdible John Brown's Bodies con Out Of My Mind o la magnifica 7.30 Said de The Lykes Of Us, y una de mis favoritas It's So Hard de The Hucksters, este volumen es uno de mis favoritos y si uno le da dedicación y se le da una buena oportunidad es de los mejores.

Ahora el volumen 11, iniciando con You Were Telling Lies de The Castaways, no es la conocida banda de Minessota, estos son de Indiana, con un sonido totalmente primitivo, o esta versión de Jesters - I'll Laugh At You, que es diferente a la versión de acetato que compartí previamente, algunas canciones están sacadas de Last of The Garage Punk Unknowns, lo cual hace que este volumen sea mas primitivo y mas desconocido, ¡¡de esto se trata!!

El volumen 12 no podía fallar con The Alarm Clocks y Yeah, imperdible clásico; tambien tenemos a una de las agrupaciones mas salvajes de la decada, Gonn con Doin' Me In, y una canción que me gusta bastante The Cannons con Days go By, este volumen me recuerda al Volumen 4, trata de seguir la misma esencia, un poco mas Protopunk y Garage Punk, absolutamente recomendado.

El volumen 13 sigue con el la sub entrega de Beat Europeo, me inspire en la sub serie de Pebbles The Continent Lashes Back y World Beaters, esta vez mas centrado en Bélgica, Suecia y Grecia, por alguna razón le cogí cariño al Beat de Bélgica, hay buenas cosas por hallar, tiene su propio estilo y es mas psicodélico, Grecia es mas garage aunque es poco lo interesante que se puede hallar, no tengo mucho que decir pero es un buen volumen para mi gusto.

En el volumen 14 volvemos con el garage rock americano, destaco a Caretakers - You Dont Have to Pretend, que demuestra que los lados opuestos del single no son necesariamente malos, o Things To Come – Good Day, un cambio de estilo diferente de lo que escuchamos en Speak of The Devil, mi favorito aquí es The Ex-cels Like a dream y The Volcanoes Someone Like You, este volumen es un tanto más oscuro e interesante, y hay buenas rarezas aquí.

En el volumen 15 continuamos con la tercera parte de Moody Garage, esta vez con el clásico Next Step - Rivers Of Hate, y si escucharon a The Bittersweets con Hurtin Kind, el lado opuesto Summertime no me decepciono en absoluto, o también está The Magic Sounds con esta gran balada I'm In Love With you, aunque a muchos les agrada el lado opuesto del single;no `podía faltar algunas canciones de la mitica compilación Dark Clouds con The Clue – She’s The Reason, The Rejects – Down This Street Before, The Patriots - As Fall The Leaves, mi favorita aquí es The Tempters - I Will Go la mejor canción de este volumen.

El volumen 16 y 17 son diferentes a las anteriores entregas que he creado, siento que aquí es lo mejor que toda la colección ya que recopila algunos acetatos desconocidos y para nada decepcionantes y combina singles mas oscuros para mi gusto, de lo que es habitual, tenemos por ejemplo a Our Mothers Children con I'll Make You Sorry, esta versión es absolutamente salvaje, escelente cover o The Counts IV también conocidos como The Inexpensive Handmade Look con Discussion Of The Unorthodox Council, que es la misma canción de What Good is up, la diferencia es que es un demo de Audiodisc., hay demos como The Jackals con love times eight, The Exiles - Dead Or Alive o The Bedlam Four - No one left to Love y mi favorita tambien The Action con It's Not The Way (That Love Should Be), recomiendo mucho estos 2 entregas, me gustaría detallarlos más pero los dejo a su criterio. 

Y por ultimo esta el volumen 18, la tercera parte del Beat Europeo destaco a Groep 1850 de Holanda o a The Outsiders de Suecia con Kinda Dead, un estilo parecido a Hendrix, también, están The Groovy's* de Holanda con este interesante cover de Stop Get A Ticket y The Spectres de Inglaterra con esta version We Aint Got Nothin Yet, y por ultimo Novak's Kapelle de Austria con Doing That Rhythm Thing, en Austria no es tan usual encontrar buena música de los 60 pero esto de aquí fue una buena hazaña.

Y bien aquí concluye la segunda parte de esta gran entrega, no olviden comentar su volumen favorito y compartir sus opiniones y hasta el mes próximo con la tercera parte del vol 19 al 27.

Brayan Rangel

60's Garage Rock Jewels Vol. 10 (Moody Side Pt. 2)

1 THE VY COUNTZ - Goodbye (Mn 1965)

2 JOHN BROWN'S BODIES - Out Of My Mind (Ma 1967)

3 THE JADES - Till I Die (Tx 1965)

4 THE GRAF - Too Many Tears  (Nc 1967)

5 THE ISLANDERS - When I'm With You (Tx 1966)

6 THE FACTS OF LIFE - All In Good Time (Pa - 1967)

7 BAD MANNERS - I Am Alone (Ma 1967)

8 THE GRAPES OF WRATH - Not A Man (Az 1967)

9 THE GREAT SOCIETY - And I Know (Mi 1966)

10 THE LYKES OF US - 7.30 Said (Mi 1968)

11 THE HUCKSTERS - It's So Hard (Il 1972)

12 THE CANOISE - Something I Could Do (Mn 1966)

13 THE RENEGADES - Tell Me What To Say (Nh 1966)

14 THE PAGEBOYS - Our Love (Wa 1965)

15 THE RENEGADES - Waiting For You  (Nh 1966)

16 THE YOUNG SAVAGES - (Some Day) A Very Special Day (Il 1967)

17 THE MEMBERS - I'll Get By Without You (Inj 1969)

18 MIDNIGHT SHIFT - Just Another Day (Mi 1967)

60's Garage Rock Jewels Vol. 11

1 THE CASTAWAYS - You Were Telling Lies (La 1967)

2 THE TEMPOS - All That I Really Want (Ky 1966)

3 THE INTERNS - Hard To Get (Ca 1966)

4 THE YO YO'S - The Raven (Ny 1966)

5 THE WORD - So Little Time (Oh 1965)

6 THE JESTERS - I'll Laugh At You (Fl 1965)

7 THE INFINITIVES - Thousand Tears (Il 1966)

8 THE FIVE COUNTS - Going Away From You (Ar 1965)

9 THE LIME - Hey Girl (Oh 1968)

10 THE ESQUIRES - You've Got Another Thing Coming (Wa 1965)

11 THE RITES OF SPRING - Everlasting Love (Wa 1966)

12 THE LAGNAFS - Yes I Do (Tx 1966)

13 THE VOXMEN - They Say (You're Gonna Lose That Girl) (Ga 1967)

14 THE SHADES OF DEPRESSION - Im A Fool Trail (Tn 1967)

15 THE VIKINGS - I Need Your Lovin' (Oh 1965)

16 THE MARK IV - Don't Want Your Lovin' (Ny 1966)

17 THE DRONES - You Can't Use Me No More (Al 1967)

60's Garage Rock Jewels Vol. 12

1 THE CASTAWAYS - Ain't Gonna Cheat On Me (La 1967)

2 THE ALARMS CLOCKS - Yeah (Oh 1966)

3 GONN - Doin' Me In (Io 1966)

4 THE HATFIELDS - Yes I Do (In 1966)

5 THE FRIEDLES - Don't Tell Me What To Do

8 THE PRIMATES - Don't Press Your Luck (Ny 1966)

6 THE INSANE - I Can't Prove Itinsane (Ct 1967)

7 THE TODES - Good Things (Ut 1966)

9 THE APOLLOS - It's A Monster (Va 1966)

10 THE MEDALLIONS - Leave Me Alone (Il 1965)

11 THE CANNONS - Days Go By  (Wi 1967)

12 THE TREE - Man From Nowhere (De 1967)

13 THE SANDS - Open Your Eyes (Tx 1966)

14 THE ALDERMEN - House Of Wax (Ca 1967)

15 FUGITIVE FIVE - (I Ain't Gonna Give Up) My Way Of Life (Il 1966)

16 THE RELICS - Inside Outside (Mi 1966)

17 The Outcasts - Dont Press Your Luck (Ny 1967)

18 THE MACH V - If I Could (Ga 1967)

 

60's Garage Rock Jewels Vol. 13 (European Beat Scene Pt. 2)

1 FIREBEATS, INC. - I Can't Find Nobody (Nor 1966)

2 THE CARNABY - Jump And Dance (Uk 1965)

3 THE COMPETITORS - Long Tall Shorty (Ned 1965)

4 PAUL'S COLLECTIOn - Music Is My Life (Bel 1970)

5 THE ZOO - Let's Make It Baby (Gre 1966)

6 PAUL & JOHNNY WITH THE BLUE JETS - I'm Free (Bel 1966)

7 THE LOSERS - Give Me Time (Ned 1966)

8 BOBBY ANGELO & THE END - I Got Wise (Uk 1967)

9 MEWSIC GROUP - She Won't Sing (Nor 1967)

10 EVIL EYES - Moving Around (Swe 1967)

11 TONY MANN & THE LIONS - Don't Seduce Me (Bel 1968)

12 THE SHANES - She's Ashamed Of Me (Swe 1965)

13 LES OMBRES - Teen Age Letter (Bel 1965)

14 THE CRESCENDOES - Uncle Willy (Ger 1965)

15 THE BATS - On The Waterfront (Ire 1966)

16 GARY FARR & THE T-BONES - Dearest Darling (Uk 1965)

17 THE MODS - All The Day (Swi 1965)

18 THE ROOSTERS - Waiting For You Baby (Swe 1966)

19 THE GIRLS - Hello Beethoven (Gre 1966)

60's Garage Rock Jewels Vol. 14

1 THE VOLCANOES - Someone Like You (Vt 1965)

2 THE UNDERBEATS - Route 66  (Mn 1964)

3 THE CARETAKERS - You Dont Have To Pretend (Ca 1966)

4 THE GUESS WHO - Believe Me (Can 1966)

5 THE JUST VI - You (Ca 1965)

6 THE RUINS - The End (Mi 1967)

7 THE RONDELLS - Everybody To And Fro (Mi 196-)

8 7 DWARFS - Stop Girl  (Pa 1968)

9 THE COMMON PEOPLE - Life's Great (Il 1967 ?)

10 THE IDES - Only Your Love (De 1967)

11 THINGS TO COME - Good Day (Ca 1968)

12 ROCKIN' REBELLIONS - Oh What A Change (Al 1968)

13 THE ORPHANs - Without You (Ia1967)

14 SILK WINGED ALLIANCE - What A Man Can Really Be (Ut 1969)

15 THE AARDVARKS - Thats Your Way (Mi 1966)

16 THE EX-CELS - Like A Dream (Ny 1966)

17 THE MOVERS - Hey You, Hey Me (Fl 1968)

60's Garage Rock Jewels Vol. 15 (Moody Side Pt. 3)

 

1 THE NEXT STEP - Rivers Of Hate (Ca 1967)

2 CLOVER - Remember Virginia (Va 1968)

3 THE SOUNDS OF NIGHT - Sorrow (Tx 1967)

4 THE TWILIGHTERS - I Need You (Tx 1968)

5 J. WALKER & THE PEDESTRIANS - Life's Too Short (Fl 1967)

6 THE  OXFORD FIVE - The World I've Planned (Mi 1967)

7 THE ARONDIES - All My Love (Pa 1965)

8 THE REJECTS - Down This Street Before (Va 1967)

9 THE MAGIC SOUNDS - In Love With You (Ar 1966)

10 THE PATRIOTS - As Fall The Leaves (Ia 1966)

11 THE CITATIONS - The Day That She'll Go (Massachusetts (Ma 1966)

12 THE MUSTARD MEN - I Lost My Baby (Wi 1965)

13 NOCTURNAL DAY DREAM - Dark Dreary Night (Mi 1968)

14 THE CLUE - She's The Reason (Tx 1966)

15 THE TEMPTERS - I Will Go (Oh 1966)

16 THE ROAD RUNNERS - Take Me (Ca 1965)

17 THE GAUNGA DYNS - Clouds Won't Shine (La 1967)

18 THE ENDLESS - Tomorrow's Song (Oh 1966)

19 THE BEST THINGS - You May See Me Cry (Mn 1966)

20 THE BITTERSWEETS - Summertime (Oh 1967)

60's Garage Rock Jewels Vol. 16

1 SONNY FLAHARTY & THE MARK V - Hey Conductorv (Oh 1967)

2 THE SOCIETY OF SOUND - Revenge (Fl 1966)

3 THE MOGULS - Try Me (Or 1966)

4 THE ENGLISH SETTERS - Someday You'll See (Was D.C..1966))

5 THE CHEVELLE V - Come Back Bird (Tx 1965)

6 THE LITTER - Whatcha Gonna Do About It ( (Mn 1968)

7 SON´S OF SOUND - He's Gonna Ride (In 1967)

8 ROAD RUNNERS - Pretty Me (Ca 1966)

9 THE FREEWAYS - I Need Love (Ca 1966)

10 THE SQUIRES V - I'm Thru (Fl 1965)

11 OUR MOTHERS CHILDREN - I'll Make You Sorry (Mi 1967)

12 THE THIRD BARDO - Dawn Of Tomorrow (Ny 1967)

13 THE WINKLE PICKERS - I Haven't Got You  (Ca 1966)

14 THE COUNTS IV - Discussions Of The Unorthodox Council (Nc 1966)

15 THE ZOO - Don't Say It's All For Love (Mo 1966)

16 HIS MAJESTY'S COACHMEN - I Don't Want To See You (Ca 1967)

60's Garage Rock Jewels Vol. 17

1 THE JACKALS - Love Times Eight (TX 1966)

2 THE PASSIONS - Lively One (Tx 1965)

3 THE BEATEN PATH - Doctor Stone (Ny 1966)

4 THE BOHEMIANS - Like Stoned (Ny 1966)

5 THE MADHATTERS - Just Won't Leave (Ct 1966)

6 THE ROAD RUNNERS - Right Now (Ct 1966)

7 THE THIRD GENERATION - Gone, Gone, Gone (Ny 1966)

8 THE BEDLAM FOUR - No One Left To Love (Mn 1966)

9 THE SHADES OF BLUE - The Time Of My Life (Il 1969

10 THE TAKERS - I Can Say No More (In 1965)

11 ENGLISH LEATHER BANN - It Happened Once Before (Ca 1966))

12 THE EXILES - Dead Or Alive

13 UNKNOWN - Just Holding On

14 THE ACTION - It's Not The Way (That Love Should Be) (Can 1966)

15 THE THEAVES - Ecstasy (Md 1966)

16 THE BEDLAM FOUR - Hydrogen Atom (Or Mushrooms Are In)  (Mn 1967

17 THE SOUL VENDORS - Shake A Tail Feather (Ca 1966)

60's Garage Rock Jewels Vol. 18 (European Beat Scene Pt. 3)

1 TEENAGERS - I Can Hear Them Play (Swe 1966)

2 GROEP 1850 - Look Around (Ned 1966)

3 THE CARAVANS - I'll Be Doggone (Den 1966)

4 THE PACK - Things Bring Me Down (Uk 1965)

5 I TREMENDI - Together We're Strong (Ita 1966)

6 NOVAKS KAPELLE - Doing That Rhythm Thing  (Aus 1968)

7 THE SHAKES - Dust My Blues  (Bel 1967)

8 THE OUTSIDERS - Kinda Dead (Swe 1967)

9 THE JUMPIES - I Want To Be Free (Bel 1969)

10 THE SHIVERS - No No No   (Swe 1966)

11 SWEET FEELING - Sherry Cherie (Bel 1968)

12 LES VIPERES - Please Go Away (Bel 1965)

13 THE GROOVY'S - Stop Get A Ticket ( (Ned 1967)

14 THE SHARONS - Everything's All Right (Den 1965)

15 The Spectres - We Aint Got Nothin Yet (Uk 1967)

16 THE JUNIORS - Let Me In (Gre 1966) (Bonus)

17 THE BAD BOYS - She's A Breakaway (Uk 1966) (Bonus)

18 THE NEEDLES - A Dying Man (Fin 1965) (Bonus)

Y para terminar unos temas de demostración, y esta vez voy a tirar por lo fácil e incluir algunas de las favoritas de Brayan:

THE LYKES OF US - 7.30 Said (Mi 1968)

THE VOLCANOES - Someone Like You (Vt 1965)

THE EX-CELS - Like A Dream (Ny 1966)

NOVAKS KAPELLE - Doing That Rhythm Thing  (Aus 1968)

Mas trabajos de Brayan Rangel:

ACETATES

GARAGE GIRLS GEMS IN THE 60'S

V.A. MIND BLOW & HEAVY PSYCH GARAGE JEWELS FROM 60'S

60'S GARAGE ROCK JEWELS

NUGGETS III

Pues ya tenéis bastante entretenimiento, y os recomiendo que en los ratos libres visitéis el canal de youtube de Brayan. Hasta la semana próxima que volvemos con un nuevo ¡Tommentón!

Se agradecen los comentarios

The Aztecs - Live At The Ad-Lib Club London (1964), Beat

 

Pues a menudo me pregunto si no nos tomamos demasiado en serio esto de la música, y nos olvidamos de una de sus principales virtudes que es la de divertir.

Venga a rebuscar en los pequeños sellos de cualquier pueblucho del mid west, o escuchar sesudos discos, que si, serán muy buenos, pero aburren a las ovejas. Admirar a estos virtuosos con sus instrumentos, que si, que tocan muy bien, pero que no me hacen vibrar.

Así que de vez en cuando apetece escuchar discos de estos que te quitan la tontería de golpe y que te ponen como una moto desde el primer acorde, de este tipo, tengo varios, pero desde hace bastante este es uno de los que mas me pongo.

Ellos son "The Aztecs", una banda poco reconocida que solo sacarían en 1964 un par de singles y el Lp que hoy os presento, y que si no me equivoco nunca ha salido en CD.

El disco está grabado en directo en el "Ad-Lib Club" de Londres, un garito que quería competir con los que arrasaban en la ciudad de Liverpool, y que recuerda un montón a los directos que se grababan en los clubs de Hamburgo.

La banda no es mejor ni peor que otras, y seguramente el grupo que tocaría la noche siguiente tocaría los mismos temas.

El disco, es vibrante desde el primer momento, repleto de versiones que todos conocemos y que a buen seguro harían bailar como locos a los asiduos al local, y que tiene la magia de transportarte aunque solo sea con la imaginación a esos años, donde la máxima premisa era pasárselo bien, no importaba que la banda fuese mas o menos buena, sino que les diera lo que ellos querían.

Así, es difícil escuchar por ejemplo el "If I Had A Hammer" o "Da Doo Ron Ron" sin acabar bailando.

En fin, un disco para pasarlo bien y punto, así que los intelectuales de la música, mejor abstenerse.

No añado mas, os dejo la lista de canciones:

The Aztecs - Live At The Ad-Lib Club London (1964)

A1 - Let's Have A Party

A2 - Twist And Shout

A3 - Da Doo Ron Ron

A4 - Do You Love Me

A5 - Ad-Lib-Shake

A6 - Money

B1 - Hand Shake

B2 - Good Golly Miss Molly

B3 - If I Had A Hammer

B4 - Bonney Moronie

B5 - Whole Lotta Shakin

B6 - Hi Heel Sneakers

Un par de canciones, que podían ser cualquiera del disco, para ir calentando motores:

Hand Shake

Whole Lotta Shakin

Bueno, os espera una buena sesión de baile, tomarlo con  calma que ya no sois unos quinceañeros.

Hasta la semana próxima:

Se agradecen los comentarios

The Beachcombers - Complete Recordings (Great Northwest Legends)

Pues de nuevo a la carga con esos grupos del Northwest que tanto me apasionan, y esta vez con uno de los mejores, "The Beachcombers" aunque algo eclipsados por la gran cantidad de bandas que pululaban por la zona.

Para hablar de "The Beachcombers", hay que hablar de una noche de verano de 1958, en el que una limousine de ocho puertas arribó a Hoquiam y en ella viajaban "Fats Domino" y su banda. Los chicos de la ciudad solo escuchaban el rock and roll que emitían en la radio de Aberdeen, pero dicen que después de esa noche ya nada fue igual en el tranquilo condado.

Los chicos, empezaban a comprarse instrumentos, y en la clase de 1959, se juntaron lo que fue el germen de los "Beachcombers" y ya en 1961 se consolidaron como el primer grupo de adolescentes de la ciudad, basando su música en grandes temas instrumentales al estilo de los "Ventures", aunque también lo iban combinando con un cantante.

En esos primeros años hubo constantes cambios de formación, pero en 1963 la banda estaba totalmente consolidada, y así desde Seattle, se interesaron por ellos y Jerry Dennon el responsable del éxito de los "Kingsmen", como no, el "Louie Louie" les llevó a los estudios de "Kearney Barton", posiblemente el personaje que a mas bandas del Northwest grabó.

Este primer disco lo componían dos temas instrumentales "Purple Peanuts" y "Chinese Bagpiper", compuestos por miembros de la banda y lanzado por "Jerden", uno de los mejores sellos de allí. Tuvo bastante difusión regional y al poco ya estaban tocando por infinidad de lugares del Northwest.

Al año siguiente repiten estudio y sello y lanzan su segundo single que contenía "Tossin & Turnin" un clásico tema cantado que tocaban prácticamente todas las bandas del lugar y en la otra cara otro instrumental, quizás el mejor de su carrera "The Wheeley", compuesto por la banda. El single es espectacular, pero a pesar de ello no tuvo el reconocimiento esperado.

A los pocos meses, ya en 1965, otra vez con "Kearney Barton" graban otro tema cantado "All The Pieces" que se publica con el relanzamiento de "The Wheely".

Al poco, la banda regresando de un concierto, tienen un grave accidente de tráfico y varios de los miembros de la banda acabaron en el hospital. La noticia fue ampliamente difundida tanto por las emisoras de radio como por lo periódicos, lo que les conllevó una fama extra y sus conciertos posteriores tuvieron un considerable aumento de público.

Al poco, nuevos cambios y ya en 1967 la banda se da por disuelta.

Esta colección se completa con dos temas mas, supongo extraídos de la pila de grabaciones que "Kenny Barton" amontonaba en su cuchitril, toda una apología del desorden en su máxima expresión. La primera de ellas es otra de esas que también tocaban todas las bandas, el celebérrimo "Farmer John" y la otra, de nuevo una composición propia "Help Yourself Baby", uno de sus mejores temas sin duda y con el clásico sonido del Northwest.

En fin, toda una leyenda del Northwest, por méritos propios y que creo debe ser recordada.

Nada mas, solo un poco de Info:

The Beachcombers

Aberdeen~Hoquiam (Washington)

Stan Foreman ~ Keyboards

Bob Leland ~ Bass

Dave Reed ~ Saxophone, Vocals

Paul Love ~ Guitar

Jim Wynans ~ Drums

Dave Anderson ~ Bass

Bob Balderson ~ Drums

Barry Belandi ~ Drums

Terry Biggs ~ Guitar

Sheila Owens ~ Vocals

JoCelle Russell ~ Vocals

Steve Shurr ~ Guitar

1  Purple Peanuts (Foreman, Love, Reed)

2  Chinese Bagpiper (Foreman, Love, Reed)

Jerden - 719 (1963)

 

3  Tossin & Turnin (Robert Allen, Allen Roberts)

4  The Wheeley (Foreman, Leland, Reed, Love, Wynans)

Jerden - 734 (1964)

 

5  All to Pieces (Foreman, Leland, Wynans, Love, Reed)

Panorama 1021 (1965)

6 - Farmer John (Terry, Harris)

7 - Help Yourself Baby (Foreman, Leland, Wynans, Love, Reed)

Iba a poner un tema solo, pero me es imposible, así que dos, un instrumental y otro cantado:

The Wheeley

All to Pieces

Espero os guste esta banda del Northwest, ya sabéis, la zona donde eliminaron la palabra aburrimiento de su diccionario.

Hasta la semana próxima.

Se agradecen los comentarios